1. Сфера применения
1.1.Дополнение применяется к Пользователям — резидентам Республики Беларусь (далее — «Субъект РБ»), в том числе к Клиентам и Мастерам, и дополняет основные документы Сервиса — Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности.
1.2.В части, не урегулированной настоящим Дополнением, к отношениям с Субъектом РБ применяются основные документы Сервиса. При противоречии в вопросах защиты персональных данных Субъекта РБ приоритет имеют нормы, обеспечивающие более высокий уровень защиты в соответствии с Законом № 99-З.
2. Оператор
2.1.Оператором персональных данных является ООО «Одиссея Технолоджи» (ИНН 6700039090, ОГРН 1256700011875, адрес: 216790, Смоленская обл., м.о. Руднянский, д. Березино, ул. Мира, 23), осуществляющее деятельность Сервиса, в том числе в отношении Субъектов РБ. Оператор является иностранной по отношению к Республике Беларусь организацией и обрабатывает данные Субъектов РБ с соблюдением требований Закона № 99-З.
2.2.Обращения по вопросам обработки персональных данных принимаются по адресу info@odytech.ru.
3. Правовое основание обработки
3.1.Обработка персональных данных Субъекта РБ осуществляется на основании его согласия, выражаемого при регистрации и использовании Сервиса, а также на иных основаниях, предусмотренных статьёй 6 Закона № 99-З (в том числе для исполнения договора, стороной которого является Субъект РБ).
3.2.Согласие предоставляется свободно, конкретно, осознанно и однозначно. Субъект РБ вправе в любой момент отозвать согласие, направив обращение на info@odytech.ru; отзыв согласия не влияет на правомерность обработки, осуществлённой до его получения.
3.3.Перечень обрабатываемых данных, цели и сроки их хранения указаны в Политике конфиденциальности и применяются к Субъектам РБ в полном объёме.
4. Трансграничная передача данных
4.1.Инфраструктура Сервиса и отдельные поставщики услуг (уполномоченные лица) могут находиться за пределами Республики Беларусь, в том числе на территории Российской Федерации. В связи с этим персональные данные Субъекта РБ передаются и обрабатываются на трансграничной основе.
4.2.Используя Сервис, Субъект РБ выражает согласие на трансграничную передачу своих персональных данных Оператору и привлекаемым им уполномоченным лицам для целей, указанных в Политике конфиденциальности. Оператор принимает правовые, организационные и технические меры, обеспечивающие надлежащий уровень защиты данных при их трансграничной передаче.
4.3.Состав привлекаемых поставщиков (авторизация, доставка уведомлений, платёжный провайдер, картографический сервис, мониторинг ошибок и др.) приведён в Политике конфиденциальности.
5. Права Субъекта РБ
5.1.В соответствии с Законом № 99-З Субъект РБ имеет право:
- получать информацию об обработке своих персональных данных, в том числе о предоставлении данных третьим лицам;
- требовать изменения (исправления) своих персональных данных, если они неполны, устарели или неточны;
- получать сведения о предоставлении своих данных третьим лицам один раз в календарный год бесплатно;
- требовать прекращения обработки персональных данных и (или) их удаления при отсутствии оснований для обработки;
- отозвать ранее данное согласие на обработку;
- обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, нарушающие права при обработке персональных данных.
5.2.Для реализации прав Субъект РБ направляет Оператору заявление на info@odytech.ru. Оператор рассматривает обращение в сроки, установленные Законом № 99-З (по общему правилу — в течение пятнадцати дней).
6. Уполномоченный орган
6.1.Уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных в Республике Беларусь является Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (НЦЗПД).
6.2.Перед обращением в НЦЗПД Субъект РБ вправе направить заявление Оператору. Если требования не были удовлетворены, Субъект РБ вправе обжаловать действия Оператора в НЦЗПД и (или) в суд в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
7. Заключительные положения
7.1.Оператор вправе изменять настоящее Дополнение. Актуальная редакция всегда доступна в Сервисе; существенные изменения доводятся до пользователей через интерфейс Сервиса.
7.2.По вопросам, связанным с настоящим Дополнением, обращайтесь по адресу info@odytech.ru. Реквизиты Оператора: ООО «Одиссея Технолоджи», ИНН 6700039090, КПП 670001001, ОГРН 1256700011875, адрес: 216790, Смоленская обл., м.о. Руднянский, д. Березино, ул. Мира, 23.